MEMORIES FROM THE FUTURE
IT
Pièce di danza contemporanea, teatro e musica.
Creazione per 3 danzatrici
Durata: 35 minuti
Danzatrici: Roberta D’Ignoti, Roberta Xafis e Annachiara Trigili
Coreografia e regia: Giovanni Zappulla
Musica: 7° Sinfonia in La Maggiore op. 92 di L. Van Beethoven
Costumi: Aurelio Palomino
Sinossi
Questa creazione nasce come incontro spontaneo tra la Danza Movimento Naturale (1) e la 7° Sinfonia di Beethoven; da un’intervista a R. Wagner, spettatore ad una delle esecuzioni, il Maestro testimonia: “Beethoven in questa composizione è alla ricerca della danza ideale, una danza in cui l’umano riunito alla parte divina di se stesso riesca ad esprimere il meglio della sua natura”. In effetti lo spettacolo è stato creato per essere una credibile rappresentazione visiva della sinfonia, intrecciando il movimento alla partitura musicale come se ne facesse parte. Tre donne, legate da una relazione che è dato allo spettatore immaginare, vivono un percorso emotivo scandito in quattro momenti che corrispondono ai quattro movimenti della sinfonia, in cui sono chiamate a viaggiare nella profondità della propria coscienza, dal ricordo personale a ciò che questo implica a livello subconscio, dalla presa di consapevolezza dei meccanismi invalidanti alla ricerca dell’estasi dell’ unione mente corpo, come tre giovani Sufi in un tripudio di gioia, legandosi alla strabiliante genialità musicale dell’autore diventano un nuovo modo per apprezzare la musica, ma anche di intendere la danza, secondo un modello interpretativo (DMN) che permette alle danzatrici di rappresentare il sentimento vivendolo e producendolo ricordando l’efficacia dell’Actors Studio fondato da Lee Strasberg.
FR
Chorégraphie et Direction : Giovanni Zappulla
Durée 35 min.
Danseuses: Roberta D' Ignoti, Roberta Xafis et Annachiara Trigili
Costumes: Aurelio Palomino
Sinopsys
Cette création est née comme une rencontre de la Danza Movimento Naturale et la 7e Symphonie de Beethoven ; d'après une interview à R. Wagner spectateur à l'une des représentations de la même le Maître témoigne : "Beethoven dans cette composition est à la recherche de la danse idéale, une danse dans laquelle l'homme a réuni la partie divine de lui-même et peut exprimer le meilleur de sa nature". En fait, le spectacle a été créé pour être une représentation visuelle crédible de la symphonie, le mouvement est tissé à la partition musicale comme si en faisait partie.
Trois femmes, liées par une relation qui est donné au spectateur d'imaginer, vivent un voyage émotionnel dans lequel ils doivent se rendre dans les profondeurs des leurs conscience, de la mémoire à l'inconscient, de la prise de conscience des mécanismes débilitants à la recherche de l'extase, comme trois jeunes Sufi enflammée de joie, se liant à l’extraordinaire génie musical de l'auteur deviennent une nouvelle façon de écouter la musique, mais aussi de entendre la danse, selon un modèle (DMN) qui permet aux danseurs de représenter le sentiment en le vivant à l'aide d'une méthode qui peut rappeler l'efficacité de l'Actors Studio, fondé par Lee Strasberg.
.
EN
Pièce of contemporary dance, theatre and music.
Creation for 3 dancers
Duration: 35 minutes
Dancers: Roberta D'Ignoti, Roberta Xafis and Annachiara Trigili
Choreography and direction: Giovanni Zappulla
Music: 7th Symphony in A Major op. 92 by L. Van Beethoven
Costumes: Aurelio Palomino
Synopsis
This creation was born as a spontaneous encounter between the Natural Movement Dance (1) and Beethoven's 7th Symphony; from an interview with R. Wagner, spectator at one of the performances, the Maestro testifies: "Beethoven in this composition is in search of the ideal dance, a dance in which the human being united to the divine part of himself is able to express the best of his nature". In fact, the performance was created to be a credible visual representation of the symphony, weaving the movement to the musical score as if it were part of it. Three women, linked by a relationship that is given to the spectator to imagine, live an emotional journey marked by four moments that correspond to the four movements of the symphony, in which they are called to travel in the depths of their consciousness, from personal memory to what this implies on a subconscious level, from the awareness of disabling mechanisms to the search for the ecstasy of mind-body union, like three young Sufi in a blaze of joy, bonding with the amazing musical genius of the author become a new way to appreciate music, but also to understand dance, according to an interpretative model (DMN) that allows the dancers to represent the feeling by living it and producing it, remembering the effectiveness of the Actors Studio founded by Lee Strasberg.
