THE COMPANY
IT
La compagnia Zappulla DMN nasce nel 2015 a Palermo dall'esperienza della precedente compagnia L'espace, si occupa di promuovere e diffondere la danza contemporanea in ambito locale, nazionale e internazionale.
La compagnia ha sede presso il Centro Xinergie di Palermo, dove trovano luogo attività culturali di varia natura in continuità con gli obiettivi artistici e pedagogici della sua associazione e dell'equipe fondatrice: danza contemporanea, contact improvisation, teatro e musica, Qigong e Taijiquan stile Chen.
Gli artisti fondatori sono il coreografo, danzatore e insegnante Giovanni Zappulla e Annachiara Trigili, danzatrice e insegnante. Ciò che muove l’impegno della compagnia non è solo la passione per la danza, quanto il desiderio di restituire ad essa qualità e dignità’ che spesso non le vengono riconosciute in Italia, attraverso una produzione coreografica e un impegno pedagogico formativo di alto livello basati sul metodo: Danza Movimento Naturale.
EN
The company Zappulla DMN was founded in 2015 in Palermo from the experience of the previous company L'espace, is responsible for promoting and disseminating contemporary dance at local, national and international level. The company is based at the Xinergie Centre in Palermo, where cultural activities of various kinds take place in continuity with the artistic and pedagogical objectives of its association and the founding team: contemporary dance, contact improvisation, theatre and music, Qigong and Taijiquan Chen style.
The founding artists are the choreographer, dancer and teacher Giovanni Zappulla and Annachiara Trigili, dancer and teacher. What moves the company's commitment is not only the passion for dance, but also the desire to give it back quality and dignity' that are often not recognized in Italy, through a choreographic production and a high level educational commitment based on the method: Danza Movimento Naturale.
FR
La compagnie Zappulla DMN est née en 2015 à Palerme de l'expérience de la précédente compagnie L'espace, elle participe à la promotion et à la diffusion de la danse contemporaine au niveau local, national et international.
La compagnie est en résidence au Centre Xinergie de Palerm, qui accueille des activités culturelles en continuité avec les buts artistiques et pédagogiques de son association et de l’équipe fondatrice: danse contemporaine, contact improvisation, théâtre et musique, Qigong et Taijiquan style Chen.
Les artistes fondateurs sont le chorégraphe, danseur et professeur Giovanni Zappulla et Annachiara Trigili, danseuse et enseignante. Ce qui motive l'engagement de l'association, ce n'est pas seulement la passion pour la danse, mais aussi le désir de redonner à la danse une qualité et une dignité souvent méconnue en Italie à travers une production chorégraphique et un engagement éducatif de haut niveau basé sur la méthode: Danza Movimento Naturale.
